Rewind

De l’espace sombre du rez-de-chaussée à la luminosité de l’étage de l’usine du Creux de l’Enfer, Ismaïl Bahri expose un corpus de films et de sculptures qui suggèrent une traversée du chaos à la lisibilité, du flux à la forme, du film projeté au film matérialisé. Prenant appui sur un seul et même matériau – le sable – qui devient un élément récurrent de l’exposition, Ismaïl Bahri s’intéresse à sa texture minérale singulière et à son potentiel de significations. A la fois métaphore du pixel de l’image animée et du temps qui passe, le grain de sable est d’abord filmé au rezde-chaussée avant de devenir lui-même le matériau principal de sculptures se présentant sous la forme de rouleaux faisant référence aux bobines de films, supports d’enregistrement d’une durée et d’un espace parcouru.

Moving from the darkened ground floor to the light-filled upper level of the Creux de l’Enfer factory, Ismaïl Bahri brings together films and sculptures that trace a passage from chaos to legibility, from flow to form, and from projected film to film given material form. Sand provides a common thread throughout the exhibition. Bahri focuses on its particular mineral texture and on the different meanings it can take on as it moves from one context to another. Both a metaphor for the pixel of the moving image and for the passage of time, the grain of sand is first filmed on the ground floor. It then appears in material form in a series of sculptures made from rolls of sand, whose shape recalls film reels—the medium through which a duration and a traversed space are recorded.